Críochnaigh an 138ú Tionscadal Iontroime agus Easpórtála na Síne (Canton Fair), ceann de na tionscadail trádála is mó agus is tionchair i dtír an domhain, go recently i Guangzhou, agus rinne YOMAI, monarca ceannródaíochta ar chuidíochtaí ardnua coisithe, éadaí yoga agus éadaí fíoraithe, tromchúrsa mór ag an taispeántas, ag baint amach as a réimse toradh iontach a mhíníonn mílesteall nua sa turas leathnaithe idirnáisiúnta an branda.
Ón bpointe a oscail an tseomra iad, tháinig spás YOMAI i gceannas ar láithreán de bhuaic an spioraid agus comhoibriú, ag tarraingt ceannaithe, bpáirteach sa tionscal, agus ionadaigh spóirt ó fud an domhain. Mar fhábhrac shaineolaíochta atá dírithe ar dhéanamh éadaí spóirt ardghníomhach, stílthiubh, agus ina bhfuil an timpeallacht i mbun, thaispeánaimis ár gcinniúintí is déanaí—ó shuaitheanna ioga bog mar an t-iasc, go dtí barróg oibre a bhaintíonn fuaradh as, agus éadaí amach a bhfuil feidhmíocht mhór acu, agus éadaí spóirt saoire atá oiriúnach do gach úsáid—go léir deartha chun feidhmíocht, comfhort agus dealramh reatha a mheascadh do ghrúpaí spóirt an lae inniu.
Bhí ár suíomh, a curadh go cúramach chun ár fealsúnacht dearadh agus ar shaineolas i mbunaithe a thaispeáint, le taispeántas roghnaithe de ár gcuid príomhtháirgeoirí, ó bhailiúcháin neodracha líonraíochta go dtí línte soiléire, a bhfuil an fócas air ar fheidhm. Bhí an bannán ar an mbarrlár leis an gcluiche ‘LEAGAIGH DO CHUMHACHT’ scríofa air, agus bhí sé seo ina léiriú foirfe ar theachtaireacht marga YOMAI: cuma a thabhairt do dhaoine chun gluaiseacht le muirnín, an bhfuil siad sa stiúideo, sa ghiomnáis nó ag imeacht. Ba léiriú gach éadaí ar taispeáint ar ár dícheall ar son na cáilíochta: tionscadal ardchaileachta, cara leis an timpeallacht, sreapadh cruinn, agus gearrtha eargainiméarach a thacaíonn le gach gluaiseacht, ó sreapanna domhain i n-ógá, go dtí oiliúint ard-inteansach.
Ba é an teas agus an spiorad géar a thug ár gcuairteoirí domhanda dúinn a rinne Tionól Cantón na bliana seo an-éigeandála. Bhí an-pleasúr againn cuairteoirí ón Eoraip, ó Thuaidh Mheiriceá, ó Theas Mheiriceá, ó Mhior-Radharc an Oirthir agus ón Áise Theas-Thoir a fáilte a thabhairt leo, agus bhí céadanna acu ag teacht chun ár rogha táirgí a thriail, le fáil amach faoi ár gcumais monaraithe, agus chun deis comhoibriú fadtéarmach a phlé. Is iad na comhráigh a dhéanann muid ina n-aice le chéile an croílár atá i gceist le Tionól Cantón—cuireann siad ar fáil dúinn an cumas dul i dteagmháil go díreach le ár gcustaiméirí, a dtreithcheisteanna mhargaidh uathúla a thuiscint, agus an muinín a thógann sé thar aon idirbheart ghnó.
Thar a bheanadh gach súil againn bhí toradh an 138ú Tionscadal Cantón. D’fhág muid líon rekord ordú nua, d’athchóraigh muid le comhpháirtithe fadtéarmacha, agus chruthaigh muid caidreamh de chineál eile le brandaí éigeandála i margaidh tábhachtacha. Bhí an cháil ar cháil ár dtáirgeoireachta, ar dhíolcainní compeatach agus ar sheirbhís chustaiméirí a bhí freagartha, agus d’ordú go leor acu ordú triala agus d’fhógair siad cuairt a thabhairt ar ár bhfabhrac i Sín. Is léargas direach é an rath seo ar díograis YOMAI gan aon chur in aghaidh na nuálaíochta, na cáilíochta agus an chustaiméirí-lárnach.
Ag breathnú ar an todhchaí, tá YOMAI níos déanaí ná riamh le leathnú ár gcóras domhanda, le nuálaíocht a chur i ár líon táirgeoireachta, agus le luach iontach a sholáthar do ár gcomhpháirtithe ar fud an domhain. Leanfaimid ag infheistíocht sa R&D, sa tháirgeadh ina bhfuil an timpeallacht i mbun, agus sa sheirbhís chustaiméirí, ag cinntiú gur chóras gach t-éadaí YOMAI daoine a chumasaíonn chun saol ghníomhach, sláintiúil agus cinnte a bheith acu.
Go dtí ár bpáirtithe nua agus reatha go léir: Go raibh míle maith agaibh as uaimh bhur ndearna agus bhar ndéanann. Táimid ag tnúth le cur ar bun ár gcomhoibriú, ag cruthú aicseachair a spreagann neart, stíl agus ionadúlacht ar fud an domhain. Dona daoine a chaill muid sa tionscail, tá ár dtimpeallacht réidh chun teagmháil a dhéanamh — téigh i dteagmháil linn inniu chun ár gcailleadh a thaispeáint, solútúin saincheaptha a phlé agus do thuras le YOMAI a thosú.
EN